English Standard Version ESV
1 Corinthians 11:2
Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os hablé
King James Version KJV
2
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
New King James Version NKJV
2
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 11:2
Instrucciones para la adoración en público
Cuánto me alegro de que ustedes siempre me tienen en sus pensamientos y de que siguen las enseñanzas que les transmití.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Los elogio porque se acuerdan de mí en todo y retienen las enseñanzas, tal como se las transmití.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mi, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os hablé.