La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:24 Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin ese don, por todos será convencido, por todos será juzgado;

English Standard Version ESV

1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 14:24 Mas si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado

King James Version KJV

1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

New King James Version NKJV

1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and an unbeliever or an uninformed person comes in, he is convinced by all, he is convicted by all.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 14:24 pero si todos ustedes están profetizando, y los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión, serán convencidos de pecado y juzgados por lo que ustedes dicen.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 14:24 Pero si uno que no cree o uno que no entiende entra cuando todos están profetizando, se sentirá reprendido y juzgado por todos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 14:24 Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 14:24 Mas si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;