La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 15:49 Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 15:49 Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 15:49 Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 15:49 And as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly Man.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 15:49 Al igual que ahora somos como el hombre terrenal, algún día seremos como
el hombre celestial.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 15:49 Y así como hemos llevado la imagen de aquel hombre terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 15:49 Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 15:49 Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.