La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 3:4 Porque cuando uno dice: Yo soy de Pablo, y otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois simplemente hombres?

English Standard Version ESV

1 Corinthians 3:4 For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos,"are you not being merely human?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 3:4 Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 3:4 For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not carnal?

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 3:4 Cuando uno de ustedes dice: «Yo soy seguidor de Pablo» y otro dice: «Yo sigo a Apolos», ¿no actúan igual que la gente del mundo?

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 3:4 Cuando uno afirma: «Yo sigo a Pablo», y otro: «Yo sigo a Apolos», ¿no es porque están actuando con criterios humanos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 3:4 Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 3:4 Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?