La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 4:12 nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; cuando nos ultrajan, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos;

English Standard Version ESV

1 Corinthians 4:12 and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 4:12 y trabajamos, obrando con nuestras manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y sufrimos

King James Version KJV

1 Corinthians 4:12 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

New King James Version NKJV

1 Corinthians 4:12 And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 4:12 Nos cansamos trabajando con nuestras manos para ganarnos la vida. Bendecimos a los que nos maldicen. Somos pacientes con los que nos maltratan.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 4:12 Con estas manos nos matamos trabajando. Si nos maldicen, bendecimos; si nos persiguen, lo soportamos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 4:12 Y trabajamos, obrando con nuestras manos: nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 4:12 y trabajamos, obrando con nuestras manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y sufrimos;