La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 8:9 Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 8:9 But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 8:9 Pero mirad que esta libertad vuestra no sea tropezadero a los que son débiles

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 8:9 But beware lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 8:9 Pero ustedes deben tener cuidado de que su libertad no haga tropezar a los que tienen una conciencia más débil.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 8:9 Sin embargo, tengan cuidado de que su libertad no se convierta en motivo de tropiezo para los débiles.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 8:9 Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 8:9 Pero mirad que esta libertad vuestra no sea tropezadero a los que son débiles.