English Standard Version ESV
1 Samuel 1:2
He had two wives. The name of the one was Hannah, and the name of the other, Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no children.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y tenía él dos mujeres; el nombre de una era Ana, y el nombre de la otra, Penina. Y Penina tenía hijos, mas Ana no los tenía
King James Version KJV
2
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
New King James Version NKJV
2
And he had two wives: the name of one was Hannah, and the name of the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had no children.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 1:2
Elcana tenía dos esposas: Ana y Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Elcaná tenía dos esposas. Una de ellas se llamaba Ana, y la otra, Penina. Esta tenía hijos, pero Ana no tenía ninguno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y tenía él dos mujeres; el nombre de la una era Anna, y el nombre de la otra Peninna. Y Peninna tenía hijos, mas Anna no los tenía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y tenía él dos mujeres; el nombre de una era Ana, y el nombre de la otra, Penina. Y Penina tenía hijos, mas Ana no los tenía.