English Standard Version ESV
1 Samuel 2:17
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD, for the men treated the offering of the LORD with contempt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Era, pues, el pecado de los jóvenes muy grande delante del SEÑOR; porque los hombres menospreciaban el presente del SEÑOR
King James Version KJV
17
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
New King James Version NKJV
17
Therefore the sin of the young men was very great before the Lord, for men abhorred the offering of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:17
Así que el pecado de estos jóvenes era muy serio ante los ojos del Señor
, porque trataban las ofrendas del Señor
con desprecio.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Así que el pecado de estos jóvenes era gravísimo a los ojos del SEÑOR, pues trataban con desprecio las ofrendas que le pertenecían.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Era pues el pecado de los mozos muy grande delante de Jehová; porque los hombres menospreciaban los sacrificios de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Era, pues , el pecado de los jóvenes muy grande delante del SEÑOR; porque los hombres menospreciaban el presente del SEÑOR.