La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 10:10 Porque ellos dicen: Las cartas son severas y duras, pero la presencia física es poco impresionante, y la manera de hablar menospreciable.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 10:10 For they say, "His letters are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech of no account."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 10:10 Porque a la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 10:10 "For his letters," they say, "are weighty and powerful, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 10:10 Pues algunos dicen: «Las cartas de Pablo son exigentes y fuertes, ¡pero él en persona es débil y sus discursos no valen nada!».

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 10:10 pues algunos dicen: «Sus cartas son duras y fuertes, pero él en persona no impresiona a nadie, y como orador es un fracaso».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 10:10 Porque á la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 10:10 Porque a la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable.