La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:13 Esto no es para holgura de otros y para aflicción vuestra, sino para que haya igualdad;

English Standard Version ESV

2 Corinthians 8:13 For I do not mean that others should be eased and you burdened, but that as a matter of fairness

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 8:13 Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 8:13 For I do not mean that others should be eased and you burdened;

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 8:13 Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 8:13 No se trata de que otros encuentren alivio mientras que ustedes sufren escasez; es más bien cuestión de igualdad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 8:13 Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 8:13 Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;