La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:20 teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;

English Standard Version ESV

2 Corinthians 8:20 We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 8:20 Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 8:20 avoiding this: that anyone should blame us in this lavish gift which is administered by us--

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 8:20 Viajamos juntos para evitar cualquier crítica por la manera en que administramos esta generosa ofrenda.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 8:20 Queremos evitar cualquier crítica sobre la forma en que administramos este generoso donativo;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 8:20 Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 8:20 Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;