English Standard Version ESV
2 Samuel 7:24
And you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O LORD, became their God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Porque tú has confirmado a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre; y tú, oh SEÑOR, fuiste a ellos por Dios
King James Version KJV
24
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
New King James Version NKJV
24
For You have made Your people Israel Your very own people forever; and You, Lord, have become their God.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 7:24
Hiciste de Israel tu pueblo para siempre y tú, oh Señor
, llegaste a ser su Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Estableciste a Israel para que fuera tu pueblo para siempre, y para que tú, SEÑOR, fueras su Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Porque tú te has confirmado á tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre: y tú, oh Jehová, fuiste á ellos por Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Porque tú te has confirmado a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre; y tú, oh SEÑOR, fuiste a ellos por Dios.