English Standard Version ESV
2 Corinthians 11:1
I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Bien que tolerareis un poco mi locura; pero toleradme
King James Version KJV
1
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
New King James Version NKJV
1
Oh, that you would bear with me in a little folly--and indeed you do bear with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:1
Pablo y los falsos apóstoles
Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia;
Nueva Versión Internacional NVI
1
¡Ojalá me aguanten unas cuantas tonterías! ¡Sí, aguántenmelas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OJALA toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Bien que toleraseis un poco mi locura; pero toleradme.