English Standard Version ESV
Amos 3:7
"For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque no hará nada el Señor DIOS, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas
King James Version KJV
7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
New King James Version NKJV
7
Surely the Lord God does nothing, Unless He reveals His secret to His servants the prophets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 3:7
De hecho, el Señor
Soberano nunca hace nada
sin antes revelar sus planes a sus siervos, los profetas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
En verdad, nada hace el SEÑOR omnipotentesin antes revelar sus designiosa sus siervos los profetas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque no hará nada el Señor DIOS, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.