English Standard Version ESV
Deuteronomy 11:12
a land that the LORD your God cares for. The eyes of the LORD your God are always upon it, from the beginning of the year to the end of the year.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
tierra de la cual el SEÑOR tu Dios procura; siempre están sobre ella los ojos del SEÑOR tu Dios, desde el principio del año hasta el fin de él
King James Version KJV
12
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
New King James Version NKJV
12
a land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always on it, from the beginning of the year to the very end of the year.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 11:12
una tierra que el Señor
tu Dios cuida. ¡Él se ocupa de cuidarla en cada época del año!
Nueva Versión Internacional NVI
12
El SEÑOR su Dios es quien la cuida; los ojos del SEÑOR su Dios están sobre ella todo el año, de principio a fin.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Tierra de la cual Jehová tu Dios cuida: siempre están sobre ella los ojos de Jehová tu Dios, desde el principio del año hasta el fin de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
tierra de la cual el SEÑOR tu Dios procura; siempre están sobre ella los ojos del SEÑOR tu Dios, desde el principio del año hasta el fin de él.