English Standard Version ESV
Deuteronomy 32:52
For you shall see the land before you, but you shall not go there, into the land that I am giving to the people of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Verás, por tanto, delante de ti la tierra; mas no entrarás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel
King James Version KJV
52
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
New King James Version NKJV
52
Yet you shall see the land before you, though you shall not go there, into the land which I am giving to the children of Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:52
Así que verás la tierra desde lejos, pero no podrás entrar en la tierra que le doy al pueblo de Israel».
Nueva Versión Internacional NVI
52
Por eso no entrarás en el territorio que voy a darle al pueblo de Israel; solamente podrás verlo de lejos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Verás por tanto delante de ti la tierra; mas no entrarás allá, á la tierra que doy á los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Verás, por tanto, delante de ti la tierra; mas no entrarás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel.