English Standard Version ESV
Ecclesiastes 5:13
There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal
King James Version KJV
13
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
New King James Version NKJV
13
There is a severe evil which I have seen under the sun: Riches kept for their owner to his hurt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 5:13
He notado otro gran problema bajo el sol: acaparar riquezas perjudica al que ahorra.
Nueva Versión Internacional NVI
13
He visto un mal terrible en esta vida: riquezas acumuladas que redundan en perjuicio de su dueño,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal;