English Standard Version ESV
Ecclesiastes 6:7
All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia
King James Version KJV
7
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
New King James Version NKJV
7
All the labor of man is for his mouth, And yet the soul is not satisfied.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 6:7
Toda la gente se pasa la vida trabajando para tener qué comer, pero parece que nunca le alcanza.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Mucho trabaja el hombre para comer, pero nunca se sacia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se harta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.