English Standard Version ESV
Haggai 2:6
For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Aun una vez yo haré temblar los cielos y la tierra, y el mar y la tierra seca
King James Version KJV
6
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
New King James Version NKJV
6
"For thus says the Lord of hosts: 'Once more (it is a little while) I will shake heaven and earth, the sea and dry land;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hageo 2:6
»El Señor
de los Ejércitos Celestiales dice: “Dentro de poco, haré temblar los cielos y la tierra, los océanos y la tierra firme una vez más.
Nueva Versión Internacional NVI
6
porque así dice el SEÑOR Todopoderoso: “Dentro de muy poco haré que se estremezcan los cielos y la tierra, el mar y la tierra firme;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí á poco aun haré yo temblar los cielos y la tierra, y la mar y la seca:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, y el mar y la tierra seca;