English Standard Version ESV
Isaiah 11:16
And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y habrá camino para el remanente de su pueblo, lo que quedó de Assur, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto
King James Version KJV
16
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
New King James Version NKJV
16
There will be a highway for the remnant of His people Who will be left from Assyria, As it was for Israel In the day that he came up from the land of Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 11:16
Abrirá una carretera para el remanente de su pueblo,
el remanente que viene de Asiria,
tal como lo hizo por Israel hace mucho tiempo
cuando regresó de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Para el remanente de su pueblo,para los que hayan quedado de Asiria,habrá un camino, como lo hubo para Israelcuando salió de Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y habrá camino para las reliquias de su pueblo, las que quedaron de Assur, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y habrá camino para el remanente de su pueblo, lo que quedó de Assur, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.