English Standard Version ESV
Isaiah 12:4
And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y diréis en aquel día: Cantad al SEÑOR; invocad su nombre. Haced célebres en los pueblos sus obras. Recordad como su nombre es engrandecido
King James Version KJV
4
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
New King James Version NKJV
4
And in that day you will say: "Praise the Lord, call upon His name; Declare His deeds among the peoples, Make mention that His name is exalted.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 12:4
En ese día maravilloso cantarán:
«¡Den gracias al Señor
! ¡Alaben su nombre!
Cuenten a las naciones lo que él ha hecho;
háganles saber lo poderoso que él es.
Nueva Versión Internacional NVI
4
En aquel día se dirá:«Alaben al SEÑOR, invoquen su nombre;den a conocer entre los pueblos sus obras;proclamen la grandeza de su nombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y diréis en aquel día: Cantad al SEÑOR; invocad su nombre. Haced célebres en los pueblos sus obras. Recordad como su nombre es engrandecido.