English Standard Version ESV
Isaiah 5:10
For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de simiente dará un efa
King James Version KJV
10
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
New King James Version NKJV
10
For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield one ephah."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 5:10
Cuatro hectáreas
de viñedo no producirán ni veintiún litros
de vino
y diez canastas de semilla solo darán una canasta
de grano».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Tres hectáreas de viña solo producirán un tonel,y diez medidas de semilladarán tan solo una».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de simiente dará un efa.