English Standard Version ESV
Leviticus 5:17
"If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Finalmente, si una persona pecare haciendo alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento del SEÑOR no se han de hacer, sin hacerlo a sabiendas, es culpable, y llevará su iniquidad
King James Version KJV
17
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
New King James Version NKJV
17
"If a person sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord, though he does not know it, yet he is guilty and shall bear his iniquity.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 5:17
»Supongamos que alguien peca al desobedecer uno de los mandatos del Señor
. Aunque no esté consciente de lo que hizo, es culpable y será castigado por su pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
17
»Si alguien peca inadvertidamente e incurre en algo que los mandamientos del SEÑOR prohíben, es culpable y sufrirá las consecuencias de su pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Finalmente, si una persona pecare, ó hiciere alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento de Jehová no se han de hacer, aun sin hacerlo á sabiendas, es culpable, y llevará su pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Finalmente, si una persona pecare, e hiciere alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento del SEÑOR no se han de hacer, sin hacerlo a sabiendas, es culpable, y llevará su pecado.