English Standard Version ESV
Mark 13:15
Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa
King James Version KJV
15
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
New King James Version NKJV
15
Let him who is on the housetop not go down into the house, nor enter to take anything out of his house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:15
La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.
Nueva Versión Internacional NVI
15
El que esté en la azotea no baje ni entre en casa para llevarse nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y el que esté sobre el terrado, no descienda á la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;