English Standard Version ESV
Matthew 6:12
and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y suéltanos nuestras deudas, como también nosotros soltamos a nuestros deudores
King James Version KJV
12
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
New King James Version NKJV
12
And forgive us our debts, As we forgive our debtors.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 6:12
y perdónanos nuestros pecados,
así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Perdónanos nuestras deudas,como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y suéltanos nuestras deudas, como también nosotros soltamos a nuestros deudores.