English Standard Version ESV
Psalms 38:4
For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí
King James Version KJV
4
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
New King James Version NKJV
4
For my iniquities have gone over my head; Like a heavy burden they are too heavy for me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 38:4
Mi culpa me abruma,
es una carga demasiado pesada para soportar.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mis maldades me abruman,son una carga demasiado pesada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí.