English Standard Version ESV
Genesis 29:20
So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba
King James Version KJV
20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
New King James Version NKJV
20
So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed only a few days to him because of the love he had for her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:20
Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Así que Jacob trabajó siete años para poder casarse con Raquel, pero como estaba muy enamorado de ella le pareció poco tiempo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Así sirvió Jacob por Rachêl siete años: y pareciéronle como pocos días, porque la amaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.