English Standard Version ESV
Matthew 10:28
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar; temed antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno
King James Version KJV
28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
New King James Version NKJV
28
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:28
»No teman a los que quieren matarles el cuerpo; no pueden tocar el alma. Teman solo a Dios, quien puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno.
Nueva Versión Internacional NVI
28
No teman a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma. Teman más bien al que puede destruir alma y cuerpo en el infierno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar; temed antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el quemadero.