English Standard Version ESV
Deuteronomy 1:24
And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra
King James Version KJV
24
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
New King James Version NKJV
24
And they departed and went up into the mountains, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 1:24
Se dirigieron hacia la zona montañosa, llegaron hasta el valle de Escol y lo exploraron.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Los doce salieron en dirección a la región montañosa, y llegaron al valle de Escol y lo exploraron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra .