English Standard Version ESV
Exodus 28:42
You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Y les harás calzoncillos de lino para cubrir la carne vergonzosa; serán desde los lomos hasta los muslos
King James Version KJV
42
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
New King James Version NKJV
42
And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 28:42
Hazles también ropa interior de lino que usen directamente sobre la piel, y les cubra desde la cadera hasta los muslos.
Nueva Versión Internacional NVI
42
»Hazles también calzoncillos de lino que les cubran el cuerpo desde la cintura hasta el muslo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y les harás pañetes de lino para cubrir la carne vergonzosa; serán desde los lomos hasta los muslos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Y les harás calzoncillos de lino para cubrir la carne vergonzosa; serán desde los lomos hasta los muslos: