English Standard Version ESV
Exodus 34:22
You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y te harás la fiesta de las semanas de las primicias de la siega del trigo; y la fiesta de recoger a la vuelta del año
King James Version KJV
22
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
New King James Version NKJV
22
And you shall observe the Feast of Weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:22
»Deberás celebrar el Festival de la Cosecha,
con los primeros frutos de la cosecha del trigo, y celebrar también el Festival de la Cosecha Final
cuando termine la temporada de la cosecha.
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Celebra con las primicias la fiesta de las Semanas, y también la fiesta de la cosecha de fin de año.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y te harás la fiesta de las semanas á los principios de la siega del trigo: y la fiesta de la cosecha á la vuelta del año.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y te harás la fiesta de las semanas a los principios de la siega del trigo; y la fiesta de la cosecha a la vuelta del año.