English Standard Version ESV
Ezekiel 24:4
put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos
King James Version KJV
4
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
New King James Version NKJV
4
Gather pieces of meat in it, Every good piece, The thigh and the shoulder. Fill it with choice cuts;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:4
Llénala con trozos selectos de carne:
de cadera, de lomo
y de los cortes más tiernos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Agrégale pedazos de carne,los mejores trozos de pierna y de lomo,y lo mejor de los huesos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Junta sus piezas en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; hínchela de huesos escogidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
junta sus piezas de carne en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; llénala de huesos escogidos.