La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:22 Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre.

English Standard Version ESV

Philippians 2:22 But you know Timothy'sproven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 2:22 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio

King James Version KJV

Philippians 2:22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

New King James Version NKJV

Philippians 2:22 But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:22 pero ustedes saben cómo Timoteo ha dado muestras de lo que es. Como un hijo con su padre, él ha servido a mi lado en la predicación de la Buena Noticia.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 2:22 Pero ustedes conocen bien la entereza de carácter de Timoteo, que ha servido conmigo en la obra del evangelio, como un hijo junto a su padre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 2:22 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 2:22 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio.