La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 3:4 ¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!

English Standard Version ESV

Galatians 3:4 Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Gálatas 3:4 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano

King James Version KJV

Galatians 3:4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

New King James Version NKJV

Galatians 3:4 Have you suffered so many things in vain--if indeed it was in vain?

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 3:4 ¿Acaso han pasado por tantas experiencias
en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Nueva Versión Internacional NVI

Gálatas 3:4 ¿Tanto sufrir, para nada? ¡Si es que de veras fue para nada!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Gálatas 3:4 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Gálatas 3:4 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano.