English Standard Version ESV
Genesis 30:42
but for the feebler of the flock he would not lay them there. So the feebler would be Laban's, and the stronger Jacob's.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Y cuando venían las ovejas débiles, no las ponía; así eran las débiles para Labán, y las fuertes para Jacob
King James Version KJV
42
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
New King James Version NKJV
42
But when the flocks were feeble, he did not put them in; so the feebler were Laban's and the stronger Jacob's.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:42
pero no lo hacía con las hembras más débiles, de modo que los animales más débiles pertenecían a Labán y los más fuertes, a Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Pero cuando llegaban los animales más débiles, no colocaba las ramas. Así los animales débiles eran para Labán y los robustos eran para Jacob.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía: así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía; así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.