English Standard Version ESV
Genesis 6:2
the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas, tomaron mujeres, escogiendo entre todas
King James Version KJV
2
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
New King James Version NKJV
2
that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they took wives for themselves of all whom they chose.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 6:2
Los hijos de Dios vieron a las hermosas mujeres
y tomaron como esposas a todas las que quisieron.
Nueva Versión Internacional NVI
2
los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas. Entonces tomaron como mujeres a todas las que desearon.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomáronse mujeres, escogiendo entre todas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas, tomaron mujeres, escogiendo entre todas.