English Standard Version ESV
Habakkuk 3:12
You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles
King James Version KJV
12
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
New King James Version NKJV
12
You marched through the land in indignation; You trampled the nations in anger.
Nueva Traducción Viviente NTV
Habacuc 3:12
»Con enojo marchaste a través de la tierra
y con furor pisoteaste las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Indignado, marchas sobre la tierra;lleno de ira, trillas a las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles.