English Standard Version ESV
Hebrews 11:17
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Por la fe, ofreció Abraham a Isaac cuando fue probado; y ofrecía al unigénito en el cual había recibido las promesas
King James Version KJV
17
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
New King James Version NKJV
17
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:17
Fue por la fe que Abraham ofreció a Isaac en sacrificio cuando Dios lo puso a prueba. Abraham, quien había recibido las promesas de Dios, estuvo dispuesto a sacrificar a su único hijo, Isaac,
Nueva Versión Internacional NVI
17
Por la fe Abraham, que había recibido las promesas, fue puesto a prueba y ofreció a Isaac, su hijo único,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Por fe ofreció Abraham á Isaac cuando fué probado, y ofrecía al unigénito el que había recibido las promesas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Por la fe, ofreció Abraham a Isaac cuando fue probado; y ofrecía al unigénito en el cual había recibido las promesas,