English Standard Version ESV
Acts 2:12
And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto
King James Version KJV
12
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
New King James Version NKJV
12
So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:12
Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Desconcertados y perplejos, se preguntaban: «¿Qué quiere decir esto?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?