English Standard Version ESV
Isaiah 16:11
Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab, and my inmost self for Kir-hareseth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Por tanto, mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab; y mi interior sobre Kir-hareset
King James Version KJV
11
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.
New King James Version NKJV
11
Therefore my heart shall resound like a harp for Moab, And my inner being for Kir Heres.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 16:11
El clamor de mi corazón por Moab es como el lamento de un arpa;
estoy lleno de angustia por Kir-hareset.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Por eso vibran mis entrañas por Moabcomo las cuerdas de un arpa;vibra todo mi ser por Quir Jaréset.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Por tanto mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab, y mi interior en orden á Kir-hareseth.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Por tanto, mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab; y mi interior sobre Kir-hareset.