English Standard Version ESV
Isaiah 6:9
And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Entonces dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis
King James Version KJV
9
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
New King James Version NKJV
9
And He said, "Go, and tell this people: 'Keep on hearing, but do not understand; Keep on seeing, but do not perceive.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 6:9
Y él me dijo:
—Bien, ve y dile a este pueblo:
“Escuchen con atención, pero no entiendan;
miren bien, pero no aprendan nada”.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Él dijo:—Ve y dile a este pueblo:»“Oigan bien, pero no entiendan;miren bien, pero no perciban”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dijo: Anda, y di á este pueblo: Oid bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Entonces dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.