La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 25:8 Asimismo echaron suertes guarda contra guarda, el chico con el grande, el sabio con el discípulo

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 25:8 Y echaron suertes para designar sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, tanto el maestro como el discípulo.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 25:8 And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.

King James Version KJV

1 Chronicles 25:8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 25:8 And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 25:8 Los músicos se designaban para los turnos de servicio mediante el sorteo sagrado sin tomar en cuenta si eran jóvenes o ancianos, maestros o discípulos.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 25:8 Para asignarles sus turnos se echaron suertes, sin hacer distinción entre menores y mayores, ni entre maestros y discípulos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 25:8 Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 25:8 Asimismo echaron suertes guarda contra guarda , el chico con el grande, el sabio con el discípulo.