La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 19:3 Pero se han hallado en ti buenas cosas, porque quemaste los bosques del culto pagano de la tierra, y has apercibido tu corazón a buscar a Dios

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 19:3 Sin embargo, se han hallado en ti cosas buenas, porque has quitado las Aseras de la tierra y has dispuesto tu corazón para buscar a Dios.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 19:3 Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God."

King James Version KJV

2 Chronicles 19:3 Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 19:3 Nevertheless good things are found in you, in that you have removed the wooden images from the land, and have prepared your heart to seek God."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 19:3 Sin embargo, hay algo bueno en ti porque quitaste los postes dedicados a la diosa Asera por todo el territorio y has decidido buscar a Dios».

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 19:3 Pero hay cosas buenas a tu favor, pues has quitado del país las imágenes de la diosa Aserá, y has buscado a Dios de todo corazón».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 19:3 Empero se han hallado en ti buenas cosas, porque cortaste de la tierra los bosques, y has apercibido tu corazón á buscar á Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 19:3 Pero se han hallado en ti buenas cosas, porque cortaste de la tierra los bosques, y has apercibido tu corazón a buscar a Dios.