La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 6:40 Ahora, pues, oh Dios mío, te ruego estén abiertos tus ojos, y atentos tus oídos a la oración en este lugar

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 6:40 Ahora, oh Dios mío, te ruego que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración elevada en este lugar.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 6:40 Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.

King James Version KJV

2 Chronicles 6:40 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 6:40 Now, my God, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer made in this place.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 6:40 »Oh Dios mío, que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a todas las oraciones que se eleven a ti en este lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 6:40 »Ahora, Dios mío, te ruego que tus ojos se mantengan abiertos, y atentos tus oídos a las oraciones que se eleven en este lugar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 6:40 Ahora pues, oh Dios mío, ruégote estén abiertos tus ojos, y atentos tus oídos á la oración en este lugar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 6:40 Ahora, pues, oh Dios mío, te ruego estén abiertos tus ojos, y atentos tus oídos a la oración en este lugar.