English Standard Version ESV
Jeremiah 31:2
Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Así dijo el SEÑOR: Halló gracia en el desierto el pueblo, los que escaparon de la espada, yendo yo para hacer hallar reposo a Israel
King James Version KJV
2
Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
New King James Version NKJV
2
Thus says the Lord: "The people who survived the sword Found grace in the wilderness-- Israel, when I went to give him rest."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 31:2
Esto dice el Señor
:
»Los que sobrevivan de la destrucción venidera
encontrarán bendiciones aun en las tierras áridas,
porque al pueblo de Israel le daré descanso».
Nueva Versión Internacional NVI
2
Así dice el SEÑOR:«El pueblo que escapó de la espadaha hallado gracia en el desierto;Israel va en busca de su reposo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Así ha dicho Jehová: Halló gracia en el desierto el pueblo, los que escaparon del cuchillo, yendo yo para hacer hallar reposo á Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Así dijo el SEÑOR: Halló gracia en el desierto el pueblo, los que escaparon del cuchillo, yendo yo para hacer hallar reposo a Israel.