English Standard Version ESV
Jeremiah 49:21
At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo
King James Version KJV
21
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
New King James Version NKJV
21
The earth shakes at the noise of their fall; At the cry its noise is heard at the Red Sea.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 49:21
La tierra temblará con el ruido de la caída de Edom
y su grito de desesperación se oirá hasta el mar Rojo.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Tiembla la tierrapor el estruendo de su caída;hasta en el Mar Rojoresuenan sus gritos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.