English Standard Version ESV
Job 16:15
I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Yo cosí cilicio sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo
King James Version KJV
15
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
New King James Version NKJV
15
"I have sewn sackcloth over my skin, And laid my head in the dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 16:15
Me visto de tela áspera en señal de mi dolor.
Mi orgullo yace en el polvo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»El luto es parte de mi cuerpo;en el polvo tengo enterrada la frente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Yo cosí saco sobre mi piel, Y cargué mi cabeza de polvo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.