English Standard Version ESV
John 5:29
and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio
King James Version KJV
29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
New King James Version NKJV
29
and come forth--those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:29
y resucitarán. Los que hicieron el bien resucitarán para gozar de la vida eterna, y los que continuaron en su maldad resucitarán para sufrir el juicio.
Nueva Versión Internacional NVI
29
y saldrán de allí. Los que han hecho el bien resucitarán para tener vida, pero los que han practicado el mal resucitarán para ser juzgados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio.