English Standard Version ESV
John 9:4
We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
A mí me conviene hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede obrar
King James Version KJV
4
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
New King James Version NKJV
4
I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 9:4
Debemos llevar a cabo cuanto antes las tareas que nos encargó el que nos envió.
Pronto viene la noche cuando nadie puede trabajar;
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mientras sea de día, tenemos que llevar a cabo la obra del que me envió. Viene la noche cuando nadie puede trabajar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Conviéneme obrar las obrar del que me envió, entre tanto que el día dura: la noche viene, cuando nadie puede obrar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
A mí me conviene hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede obrar.