English Standard Version ESV
Leviticus 11:43
You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, and you shall not defile yourselves with them, and become unclean through them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
No ensuciéis vuestras almas con ningún reptil que anda arrastrándose, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos con ellos
King James Version KJV
43
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
New King James Version NKJV
43
You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps; nor shall you make yourselves unclean with them, lest you be defiled by them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 11:43
No te contamines a ti mismo al tocarlos. No te hagas ceremonialmente impuro a causa de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
43
es decir, no se contaminen por causa de su inmundicia, pues son animales inmundos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
No ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anda arrastrando, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
No ensuciéis vuestras almas con ningún reptil que anda arrastrándose, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos con ellos.